三
17
2月
2010
苹果经常被评选为全球最创新的企业,但它的创新很特别:它擅长把市场上的现有产品,改造得更好用、更吸睛。从一九八四年的麦金塔、二○○一年的iPod,到二○○七年的iPhone,苹果在掌门人贾伯斯的领导下,一次又一次掀起产业革命,改写了电脑、音乐与通讯业。
如今,贾伯斯又打算以iPad引爆第四次革命。过去的纪录显示,经过他「加持」的市场,都会快速起飞,所以这回的平板电脑革命,恐怕又要改写三大产业生态:电脑、通讯、媒体。
iPad基本上就是一个超大型的iPhone,苹果希望用它打开一个全新的市场:比手机更大、比笔电更小,可当笔电来用,同时也可以是电子书阅读器、影音播放器以及电玩游戏主机。
iPad会让媒体强者更强
事实上,不少产业都已开始往这个市场汇流:手机业者推出小笔电,电脑业者卖起智慧手机,网路搜寻龙头谷歌跨入手机与笔电。连网路零售龙头亚马逊也趁着Kindle阅读器热卖,杀进来分杯羹,最近宣布要仿效iPhone成立Kindle的应用程式商店,提供电子书以外的其他下载。
从过去经验来看,苹果加入战场,不但将在业界引发激烈竞争,也会吸引消费者与出版商进场,加快新产品的普及。然而,这些平板产品能不能拯救陷入困境的媒体?
它救不了岌岌可危的弱势媒体,但却可以让媒体业的强者更强。举例来说,透过平板阅读器来贩卖内容,将会比网路更容易:已有愈来愈多人愿意付费从Kindle订阅报纸和杂志。而苹果的iPad凭着彩色萤幕和线上商店等优势,将使下载书籍、报纸和杂志,变得就像下载音乐那么容易。最重要的是,未来它还可以卖广告。
长远来看,平板阅读器可望让媒体业全面走向数位传输,让报社与出版商得以关闭印刷厂,省下大量成本。贾伯斯这次推出iPad,如果能成功带动市场起飞,对那些积极投入数位革命的媒体业者来说,也许不久后就能开始回本赚钱。只不过,再怎么神奇的新产品,也救不了那些快要灭顶的媒体。(吴怡静/译 来源:经济学人 出处:天下杂志 441期 2010/02)