WHY 呛声

呛声，闽南话，有“放话/扬言/挑衅/叫板/找茬”等意思。发音“qiàng  xiā”(呛瞎)

“呛”原意是被气等卡住、然后大声呛出来的意思，与“声”结合，则形象地表达为“大声发出自己的声音，表达出自己的意见、想法”等。

“呛声”被广泛地运用于各种相互叫板叫骂的场合，台湾的闽南语连续剧中经常出现这个词，而大陆现在也把它拿过来当国语用，表达同一个意思。

用法：「你凭什么跟我呛声？！」意思是你还凭什么来我这里叫板？

「他刚刚来这里呛声，说要你走着瞧！」意思是他刚刚来放话要找你麻烦。

< 回上一级 |  看下一篇 >